dendroboim

「天使の歌声＝テレーザ・サルゲイロ」

矯正歯科 : 鎌倉 dentfaco 山本歯科・矯正の blog
カマクラデントフェイシャルオ−ソピディクス山本歯科・矯正
院長 : 矯正歯科医 : 山本一宏の ブログ 80）

世界で１番美しく
詩歌向きの言語は
ポルトガル語だとききます

葡萄牙（ポルトガル）語の歌は
伊太利（イタリア）＝カンツォーネ
仏蘭西（フランス）＝シャンソン
のような公式では
ファドということになります

ポルトガルの海岸には
「ここより海始まる」
の碑があるとききます

おおくの船乗りたちのいる
ポルトガルでは
海に出たまま
帰らぬ夫を
待ち続ける
妻たちのファドが
幾世代にも亘って
歌いつがれてきたのでしょう

そう
伯剌西爾（ブラジル）における
サンバ・ボサノヴァも
ポルトガル語でうたわれます
ただしブラジル訛り

Saudade＝なつかしい・恋しい
＝英語で言えば
"I miss you"
のような言葉

ホームシックみたいだといえば
わかりやすいでしょうか・・・

もポルトガルでは
サウダードですが
ブラジルでは
サウダージ



天使の歌声＝テレーザ・サルゲイロは
ファドの一線の歌い手です

ファドの大御所では
アマリア・ロドリゲスなどがいますが

後進に厳しい
アマリアも
テレーザには何も言わないと言われます

初来日以前から好きで
Hondaのコマーシャルに
彼女がボーカルをつとめる
マドレデウスの
「海と旋律」
が使われる以前から
矯正歯科　鎌倉 dentfaco 山本歯科・矯正
では正午近くに必ずといっていいほど
テレーザの歌声が響いていました

今回はデュオ特集で
当院附属
辻　直子予防歯科http://www.dentnao.com/dentnao_bossa.html
のサイトでも紹介しております
カエタノ・ヴェローゾも
「アフロディーテの神秘」
でバランセしています

現代を生きていると
あまり感動する機会に恵まれませんが
マドレデウスの初来日のコンサートでは
夏で薄着のせいもありましたが
感動の涙が
おへそのあたりまで流れてきました